DEFR

CH Open Source Awards

why! open computing SA, iterate GmbH, Wikimedia CH, Stadt Biel und Lernstick gewinnen CH Open Source Awards 2015

MEDIENMITTEILUNG SWISS OPEN SYSTEMS USER GROUP /CH/OPEN

Bern, 28. Oktober 2015

And the winner is: Aus den zwanzig eingegebenen und fünfzehn nominierten Projekten sind fünf mit einem CH Open Source Award ausgezeichnet worden. Die Gewinner sind why! open computing SA, Cyberduck von iterate GmbH, das Projekt Kiwix Wikipedia Offline und die Stadt Biel. Der von IBM gesponserte Spezialpreis Open Source Education Award geht an den educa.Lernstick.

Die CH Open Source Awards zeichnen Unternehmen, öffentliche Stellen, Open Source Communities und Einzelpersonen aus, die sich durch Entwicklung oder Einführung von Open Source Software auf vielfältige Art und Weise innovativ und mutig verhalten haben. Die OSS Awards 2015 wurden am Mittwoch, dem 28. Oktober 2015 in Bern im Rahmen des Open Source Business Forums im Haus der Universität Bern verliehen. An dieser Tagung zeigten Informatik-Experten von studer + raimann, Adfinis SyGroup, Puzzle ITC, SUSE und Red Hat, wie sie Open Source Software im professionellen Umfeld einsetzen.

Zu den Gewinnern der CH Open Source Awards 2015:

why! open computing SA: Der Schweizer Hardware-Anbieter why! open computing SA verkauft Linux Laptops mit professionellem Support für Endkunden. Die nachhaltige Philosophie von why! hilft den Kunden dabei, die Lebensdauer ihrer Computer so weit wie möglich zu verlängern: why! hat als standardmässig installiertes Betriebssystem eine LTS (Long Term Support) Version von GNU/Linux Ubuntu gewählt. Und die Rückwärtskompatibilität, welche freie Software charakterisiert, erlaubt den Kunden, lange Zeit von der Weiterentwicklung der Software zu profitieren, ohne den Zugang zu ihren alten Daten zu verlieren. http://whyopencomputing.ch 

iterate GmbH: Cyberduck ist ein Open Source FTP, SFTP, WebDAV, S3 und OpenStack Swift Browser für Mac und Windows. Was die Software für den Award speziell macht ist ihre langjährige Geschichte: Seit über 10 Jahren arbeitet eine Softwarefirma in Bern unermüdlich an der Weiterentwicklung und passt Cyberduck dabei kontinuierlich an die sich immer ändernden Bedürfnisse der Benutzer an. Dabei schaffte es ein aktives Team von Open Source Entwicklern, auch bspw. die Umsetzung von Standards wie WebDAV zu realisieren, woran selbst grosse Firmen wie Microsoft und Apple scheitern. https://cyberduck.io 

Wikimedia CH: Mit dem von Wikipedia Schweiz unterstützten Projekt Kiwix lässt sich nicht nur die vollständige Wikipedia offline lesen, es eignet sich auch um viele andere Inhalte offline zu konsumieren. Beispiele dafür sind das Gutenberg Projekt und bald auch TED Talks. Diese Inhalte sollen damit speziell in Regionen der Welt verfügbar gemacht werden, die keine, nicht permanente oder nicht stabile Internet-Verbindungen haben. Dabei wurden auch Partnerschaften mit Schulen in Südafrika und Westafrika geschlossen, weitere Rollouts in Regionen wie Jamaica und Indien sind in der Entwicklungsphase. http://www.kiwix.org 

Stadt Biel / Ville de Bienne: In vielen öffentlichen Verwaltungen ist oftmals wenig bis keine Open Source Software im Einsatz. Die (grossen) Softwareanbieter mitsamt ihren proprietären Lösungen haben sich etabliert, Migrationen werden dadurch technisch erschwert, Vorbehalte und diffuse Ängste gegenüber Open Source Software wirken zusätzlich als politische Hemmfaktoren. Darüber hinaus bestehen vielerorts Abhängigkeiten von externen Dienstleistern im Bereich Engineering: Fehlendes Know-How führt zu geringer Fertigungstiefe und (teilweise) wenig attraktiven Arbeitsplätzen für gut ausgebildete Fachkräfte im Bereich der öffentlichen Hand.

Der Abteilung Informatik und Logistik der Stadt Biel ist es in kurzer Zeit gelungen, einen Paradigmenwechsel herbeizuführen: Ein kleines, motiviertes und fähiges Team unter der technischen und fachlichen Leitung von Thomas Bodenmann hat mit Unterstützung des Abteilungsleiters Michael Held eine pragmatische Strategie umgesetzt, die neben der eigentlichen Verwendung von Open Source Software in der Verwaltung auch das Weiterentwickeln und Veröffentlichen von Open Source Komponenten beinhaltet. Durch diese Freigabe von Open Source Software durch die Stadt Biel konnte mit geringem Zusatzaufwand ein grosser Mehrwert für Dritte geschaffen werden, welche die Komponenten in ihren Systemen wiederverwenden können. https://oss.biel-bienne.ch/blog 

Lernstick: Der Lernstick ist eine mobile, vollständig auf Open Source Software basierte Lern-, Arbeits- und Prüfungsumgebung entwickelt von der Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW und educa.ch. Seit seiner Entstehung hat es das Team um den Lernstick geschafft, eine kontinuierliche Weiterentwicklung zu etablieren, die in der Partnerschaft mit educa.ch die aktuelle, nachhaltige Form gefunden hat und von verschiedensten Bildungsinstitutionen in der Schweiz verwendet wird. https://lernstick.educa.ch 

Organisiert wurde das Open Source Business Forum und die Preisverleihung der OSS Awards 2015 durch die Swiss Open Systems User Group /ch/open, die Forschungsstelle Digitale Nachhaltigkeit der Universität Bern sowie studer + raimann. Unterstützt wurde die Durchführung der OSS Awards und des Anlasses durch die Sponsoren IBM, Adfinis SyGroup AG, Nine Internet Solutions AG, Puzzle ITC, SUSE und Red Hat. Dank deren Beitrag ist der gesamte Anlass kostenlos zugänglich.

Fotos, Videoaufzeichnungen und Präsentationsfolien zum Anlass am 28. Oktober 2015 sind auf http://http:www.ossawards.ch/preisverleihung2015 zu finden. 

Kontakt

__________________________________________________________________

COMMUNIQUÉ DU SWISS OPEN SYSTEMS USER GROUP /CH/OPEN

Berne, le 28 octobre 2015

why! open computing SA, iterate GmbH, Wikimedia CH, la Ville de Bienne et Lernstick gagnent l'un des CH Open Source Awards 2015

And the winner is: parmi vingt candidatures déposées et quinze projets nominés, cinq ont été récompensés par un CH Open Source Award. Les gagnants sont why! open computing SA, Cyberduck de iterate GmbH, le projet Kiwix Wikipedia Offline et la Ville de Bienne. Le prix spécial Open Source Education Award soutenu par IBM va au Lernstick de Educa.

Les CH Open Source Awards récompensent des entreprises, services publics, communautés open source et particuliers qui ont développé et utilisé des logiciels libres de manière innovante et déterminée. Les OSS Awards 2015 ont été remis, ce mercredi 28 octobre 2015, dans le cadre de l'Open Source Business Forum qui s'est tenu à la Maison de l'Université de Berne. Lors de cette journée, des experts de chez studer + raimann, Adfinis SyGroup, Puzzle ITC, SUSE et Red Hat ont présenté la manière dont les solutions open source peuvent être déployées dans des environnements professionnels.

A propos des lauréats des CH Open Source Awards 2015:

why! open computing SA: Le fournisseur suisse de hardware why! open computing SA propose aux particuliers des laptops Linux durables avec un support professionnel. La philosophie de durabilité de why! permet au client de prolonger la durée de vie de son ordinateur le plus longtemps possible: why! installe par défaut une version LTS (Long Term Support) du système d'exploitation GNU/Linux Ubuntu. La compatibilité ascendante propre aux logiciels libres permet au client de profiter à long terme des développements de ces logiciels tout en conservant un accès aux anciennes données.

iterate GmbH: Cyberduck est un navigateur open source FTP, SFTP, WebDAV, S3 et OpenStack Swift pour Mac et Windows. Ce prix récompense en particulier une longue histoire:  depuis plus de 10 ans, une société bernoise développe inlassablement Cyberduck et l'adapte continuellement aux besoins sans cesse évolutifs des utilisateurs. Pour cela, elle a constitué un team très actif de développeurs open source pour, par exemple, intégrer des standards comme WebDAV, ce que même des grandes sociétés comme Microsoft ou Apple ont dû renoncé à faire. https://cyberduck.io 

Wikimedia CH: Grâce au projet Kiwix, soutenu par Wikipedia Suisse, il est possible de consulter l'encyclopédie Wikipedia hors ligne, mais aussi d'accéder à nombre d'autres contenus, comme, par exemple, le projet Gutenberg et bientôt les  TED talks. Ces contenus doivent être rendus accessibles en particulier dans des régions du monde où l'on ne dispose pas d'une connexion Internet permanente ou suffisamment stable. Dans ce but, des partenariats ont été conclus avec des écoles en Afrique du Sud et en Afrique de l'Ouest, tandis que d'autres sont en phase de développement dans des régions comme la Jamaïque et l'Inde. http://www.kiwix.org

Stadt Biel / Ville de Bienne: Dans de nombreuses administrations publiques, les solutions open source sont souvent peu ou pas utilisées.  Les (grands) éditeurs ont bien établi leurs solutions propriétaires, les migrations de données sont ainsi rendues difficiles, et des préjugés ou peurs diffuses à l'égard des logiciels open source constituent autant de freins à leur utilisation.  De plus, il existe ici et là des dépendances à l'égard de prestataires externes dans le domaine de l'ingénierie: un manque de know-how qui conduit à un moindre perfectionnement et, pour partie, à des postes de travail moins attractifs dans le secteur public pour les spécialistes les mieux formés.

La section informatique et logistique de la Ville de Bienne a su conduire en peu de temps un changement de paradigme: sous la direction technique et professionnelle de Thomas Bodenmann, avec les soutien du chef de section Michael Held, une petite équipe de personnes motivées et compétentes a non seulement intégré des solutions open source dans l'administration, mais a aussi développé et publié des modules spécifiques. La publication de ces logiciels open source par la Ville de Bienne constitue une grosse plus-value pour des tiers qui peuvent les réutiliser à leur tour dans leurs systèmes d'information moyennant un bien moindre effort. https://oss.biel-bienne.ch/blog 

Lernstick: Le Lernstick est un environnement d'apprentissage, de travail et d'épreuve entièrement basé sur des solutions open source et développé par la Fachhochschule Nordwestschweiz FHNW et educa.ch. Depuis sa mise sur pied, le groupe s'est engagé dans une amélioration continue du Lernstick pour déboucher, grâce au partenariat avec educa.ch sur la forme actuelle et durable d'une clé USB, d'ores et déjà utilisé par des institutions de formation suisses les plus diverses. https://lernstick.educa.ch 

L'Open Source Business Forum et la remise des OSS Awards 2015 ont été organisés par le Swiss Open Systems User Group /ch/open, le Centre de recherche sur la durabilité numérique de l'Université de Berne, ainsi que studer + raimann ag. La mise sur pied des OSS Awards et de l'ensemble de la manifestation a été possible grâce aux sponsors IBM, Adfinis SyGroup AG, Nine Internet Solutions AG, Puzzle ITC, SUSE et Red Hat. Leurs contributions a permis d'offrir un accès gratuit à toute la manifestation.

Les photos, vidéos et présentations faites durant la manifestation du 28 octobre 2015 sont disponibles sur http://www.ossawards.ch/preisverleihung2015. 

Personne de contact

 

Letzte Änderung:  02.11.2015

/ch/open is Member of ICT Switzerland
Swiss Open Systems User Group • /ch/open • Postfach 2322 • 8033 Zürich • http://www.ch-open.ch